-
1 книжка
-
2 agenda
ж.1) записная книжка, ежедневник2) повестка дня* * *сущ.1) общ. записная книжка2) экон. записная книжка-календарь3) фин. записная книжка-ежедневник4) дип. повестка дня -
3 libretto
м.1) книжечка••* * *сущ.1) общ. записная книжка, книжка, либретто, книжечка2) экон. книга3) фин. банковская расчётная книжка -
4 rubrica
ж.2) отдел, рубрика, страница ( в газете)3) передача, рубрика* * *сущ.1) общ. записная книжка (напр. в мобильном (сотовом) телефоне), записная книжка с алфавитом, рубрика, отдел, раздел (в газете, журнале)2) фин. раздел -
5 libretto
m.1.1) (piccolo libro) книжечка2) (taccuino) записная книжка3) (documento) книжкаlibretto universitario — матрикул (студенческий билет, зачётная книжка, colloq. зачётка)
2.•◆
a libretto — складной -
6 libretto
m1) книжка, книжечкаlibretto universitario — 1) зачётная книжка, зачётка разг. 2) студенческий билетlibretto di / a risparmio — сберегательная книжка, сберкнижкаlibretto di promozione — табель успеваемости ученикаlibretto di identità — удостоверение личности3) либретто4) жёлтый билет ( проститутки)•• -
7 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачетная книжка, зачетка (разг) б) студенческий билет libretto di risparmio -- сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni -- чековая книжка libretto di lavoro -- трудовая книжка libretto di promozione -- табель успеваемости ученика libretto di identità -- удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) желтый билет (проститутки) a libretto t.sp -- складной scala a libretto -- стремянка (лестница) -
8 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачётная книжка, зачётка ( разг) б) студенческий билет libretto di risparmio — сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni — чековая книжка libretto di lavoro — трудовая книжка libretto di promozione — табель успеваемости ученика libretto di identità — удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) жёлтый билет ( проститутки) -
9 taccuino
-
10 carnet
m.carnet di ballo (ant.) — бальная записная книжка (для имён кавалеров, пригласивших на танец)
-
11 agenda
-
12 calepino
-
13 carnet
m фр.carnet di assegni — см. libretto di assegni -
14 memorandum
-
15 organizer
-
16 rubrica
frubrica letteraria / teatrale — литературный / театральный отделsegnare in rubrica — занести в (соответствующую) рубрику•Syn:••è di rubrica — так полагается / положено -
17 taccuino
-
18 zibaldone
m1) уст. записная книжка ( с заметками)3) пренебр. пустая болтовня•Syn:перен. mescolanza, miscuglio, polpettone, cibreo -
19 записной
-
20 agenda
agènda f 1) записная книжка-календарь agenda dei lavori -- календарный план работ 2) bur повестка дня
См. также в других словарях:
записная книжка — блокнот, склеротичка, памятная книжка Словарь русских синонимов. записная книжка блокнот, памятная книжка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Записная книжка — ЗАПИСНАЯ КНИЖКА, выдается кажд. н. чину при вступленіи его въ часть для записи выдаваемаго ему на руки денеж. и матеріал. довольствія, оружія, обмундир нія и снаряженія и для соср ченія всѣхъ вообще данныхъ о служеб. положеніи н. чиновъ и о… … Военная энциклопедия
Записная книжка — Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65 … Большой словарь русских поговорок
Записная книжка — Потерять выяснить тайну; найти благополучие;писать в ней забудешь что то важное … Сонник
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА — ♠ Кто то из ваших друзей очень нуждается в вашей помощи. ↑ Обзвоните всех друзей, спросите, чем вы можете помочь … Большой семейный сонник
электронная лабораторная записная книжка — 3.2.4 электронная лабораторная записная книжка (Electronic laboratory notebook, ELN): Компьютерная система, созданная взамен бумажного лабораторного журнала. 3.2.4.1 Обсуждение Электронная лабораторная записная книжка обычно используется научными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевая записная книжка — пикетная книжка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пикетная книжка EN field book … Справочник технического переводчика
автоматическая записная книжка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic notebookautonote … Справочник технического переводчика
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
КНИЖКА — Записная книжка. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65. Книжка в сорок страниц (страничек). Жарг. мол. Шутл. Водка. /em> Аллюзия на сорокаградусность водки. Вахитов 2003, 80; Максимов, 185. Книжка в стеклянном переплёте. Жарг. мол. Шутл. Бутылка… … Большой словарь русских поговорок